عند نهر ابرو
سيتم تحديد مصير الجمهوريية الاسبانية
الثامن و العشرن من يوليو 1938
عند وادي ابرو قامت الجمهورية التي كانت علي شفا اليأس
بإطلاق اكبر هجوم لها
تم القذف بمعظم الجيش الجمهوري في المعركة
لم يكن القتال فقط من اجل الاستيلاء علي الارض
و لكن بالدرجة الاولي من اجل كسب الوقت
كان خوان نجرين رئيس الوزراء يعلم ان الحرب الاوروبية ضد هتلر قد اصبحت وشيكة
اذا استطاعت الجمهورية فقط ان تصمد
فمن الممكن ان يتم انقاذها بواسطة التحالف ضد الفاشية في الحرب
كانت معركة الابرو اكثر المعارك كلفة في الحرب الاهلية
لكن بالنسبة للجمهوريين جاءت في نهاية عامين من القتال المرير غير الناجح
عامين حولا الامال الجمهورية الي ذكريات من الفشل
الان تجاوزوا الفشل
جنود الجهورية الذين عبروا النهر ذلك اليوم
كانوا متحمسين للعودة للهجوم مرة اخري
كان هذا عظيما فرانك ديجان - اللواء الدولي
ان نعبر نهر الابرو فرانك ديجان - اللواء الدولي
و نذهب الي الضفة الاخري
ان نتقدم و ندفعهم للخلف
و قد طاردناهم مسافة كبيرة
علي هذه الجبهة علي اي حال
هذا التفائل تحدي خبرة عامين من الهزائم
مرة اخري كان الجيش الشعبي يحاول مضاهاة العدو
في حرب تقليدية
و هو ما سيؤدي الي معركة انهاك
لن يكون للجمهورية قدرة عليها
الهجوم عبر نهر الابرو
ربما يكون محكوما عليه بالفشل قبل ان يبد
ارجو ان تستمتعوا بالمشاهدة تامر شفيع tameryos@yahoo.com
الحرب الاهلية الاسبانية
النصر و الهزيمة
الوطنيون الان يسيطرون علي اكثر من ثلثي اسبانيا
قسموا المناطق الجمهورية الي نصفين
كانت فالنسيا مهددة
الهجوم عبر نهر الابرو كان يهدف الي منع ذلك الخطر
الفكرة جاءت اساسا من خوان نجرين رئيس وزراء الجمهورية الغامض
الاشتراكي المتحفظ و استاذ الطب البارز
امن بأن الطريقة الوحيدة لخوض الحرب
هي كبح جماح الثورة
و وضع الجيش تحت سيطرة مركزية منضبطة
بقيادته
من هذه الناحية كان الشيوعيون يؤيدون نجرين
كانوا اقوياء
كانوا يحصلون علي الاوامر اساسا من موسكو
كانت رؤيتهم للديمقراطية بعيدة تماما عن رؤية نجرين
و مع ذلك فقد كان ملتزما بالعمل مع الشيوعيين
ليس فقط لأن الجمهورية كانت بحاجة الي المساعدات السوفييتية
كان نجرين ماكرا
شخص لا يمكن معرفة ما بداخله
لم يعرف احد بماذا يفكر حقيقة
في نفس اللحظة التي كان يقوم فيها سرا بتحسس طرق السلام مع فرانكو
كان يخطط ايضا لأكبر هجوم في الحرب
في البداية فوجئ الوطنيون
الاندفاع الجمهوري دفعهم الي انسحاب متسرع
التلال المشرفة علي مدينة جنديسا الصغيرة
علي بعد اربعين كيلو متر داخل اراضي الوطنيين
اصبحت الاولي خطوط الجبهة الامامية الجديدة
الجنرال فرانكو دفع سريعا بتعزيزات تم سحبها من جبهات اخري
في المعارك الضخمة الطويلة مثل هذه
كان لجيش فرانكو الافضلية
كان اكثر قدرة علي الحركة
و في جيش الوطنيين كانت وسائل الاتصال اكثر فاعلية
لقد استفادوا من المساعدات الالمانية و الايطالية
بينما تقلصت المساعدات الاجنبية للجمهورية بسبب غلق الحدود الفرنسية
مصمما علي عدم التنازل عن ياردة واحدة من الارض , تولي فرانكو القيادة بنفسه
تم ايقاف هجوم ابرو
و تحول الي اربعة اشهر من معارك ثابتة بطيئة التقدم
اكبر الصدامات في الحرب كلها و اكثرها وحشية
التل رقم 666
كان احد ابعد الاماكن التي تقدم اليها الجمهوريون
و اصبح المكان الذي تركزت عليه الهجومات المضادة للوطنيين
بيل بايلي و بعض اعضاء اللواء الدولي الاخرين كانوا يساعدون قوات الاسبان الجمهوريين
في الدفاع عن التل
لقد كان موقفا صلينا
حرفيا صلينا من اجل ان يحل الظلام كي نقوم و نفرد ارجلنا
و نتحرك
و الملاعين , عندما حل الظلام
اطلقوا المزيد من القذائف علينا
و بعدها كنا نشاهد
و الصواريخ المتفجرة تطير في الهواء و تصيب جانب الجبل
تقذف بأطنان من الصخور ناحيتك
و لم يكن شيئا كبيرا ان تقذفك المدفعية بقذائف كالصخور
تنتشر في كل ارجاء المكان
و علي ان اقول انها
واحدة من اكثر تجاربي مرارة
و سأتحدث بأمانة و اقول انه حدث في مرات كثيرة ان اعتقدت
انني لن اخرج من هنا ابدا
في النهاية
تم دفع قوات الجمهورين من التل 666
تاركين قتلاهم مبعثرين فيه
و الان بدأ الانسحاب
انسحاب لن ينتهي الا بنهاية الحرب
انريكي ليسته كان قائد فيلق جمهوري في معركة الابرو
انريكي ليسته - قائد فيلق جمهوري
وجدنا انفسنا في وضع لا يسمح لنا بترك اي من مواقعنا
لذا فقد كانت معركة استنزاف خسرنا فيها افضل قواتنا لكن
لم يكن لدينا خيار
و الان
لم يعد هناك خيار
مرة اخري حاول الجيش الشعبي ان يناطح العدو في قتال نظامي
و فشل
تماما مثل ما حدث في برونيتي
بلشيتي
تيراويل
الجيش الشعبي وجد انه لا يستطيع هزيمة العدو
في قتال تقليدي من اجل مواقع دفاعية
الجمهورية قمعت الثورة خلف خطوطها
و هذا يعني ان الحكومة ايضا تركت التكتيكات العسكرية الثورية
حرب العصابات
تم اختراعها في اسبانيا عندما التحق الناس بالجيش النظامي
لم يتم الاعتماد عليها بشكل جدي في الحرب الاهلية
كما حدث من قبل
قاتل الجيش الشعبي بشجاعه
لكن مرة اخري
في معركة استنزاف
لم يستطع ان يتفوق علي الوزن الثقيل
و الاحترافية لدي الوطنيين
مرة اخري
تم ضرب القوات الجمهورية خلال انسحابها
خلفهم
تركوا كميات ضخمة من المعدات القيمة
الفشل في المعركة
زاد من صعوبة جهود نجرين لإنقاذ الجمهورية
احدي الاستراتيجيات
كانت التفاوض
في مايو السابق اصدر اعلانا من ثلاث عشرة نقطة معتدلة للنصر
في الواقع تلميح
الي ان الحرب قد تنتهي بالوساطة
مرتاعا بحجم الموت و الدمار
بقي نجرين علي الاقل مصمما علي ان اسبانيا الديمقراطية يجب ان تنهض
من بين الخرائب
استراتيجيته الثانية سعت لتحقيق نفس الاهداف الديمقراطية
اذا لم يكن من الممكن تحقيق السلام تفاوضا
فسوف يقاتل
و يأمل
ان حربا عظمي بين الديمقراطية و الفاشية سوف تنفجر في اوروبا
حرب سوف تغمر النزاع الاسباني
لكن فرانكو لم يكن مستعدا للمساومة
كان النصر التام في المتناول
لم يرغب في شيئ اقل
كانت مفارقة قبيحة بالننسبة الي نجرين
فكما رأي كان وحده هتلر
حليف فرانكو هو القادر علي انقاذه
حيث سيؤدي استمرار المانيا في التوسع
كما كان يأمل
الي نشوب حرب في اوروبا
ثم كان نجرين يأمل ان بريطانيا و فرنسا
سوف ترحب بالجمهورية الاسبانية
كحليف
في 1936 قام هتلر
باحتلال ارض الراين بقواته
في مارس 1938
دخل الالمان النمسا
و الان في سبتمبر 1938
كان الدور علي تشيكوسلوفاكيا
في ميونخ
قابل قادة بريطانيا و فرنسا هتلر و موسوليني ليروا ما اذا كان
من الممكن انقاذ السلام
بالنسبة لحكومتي بريطانيا و فرنسا
كان عدم التدخل في اسبانيا طريقة لتأجيل النزاع مع هتلر
عل الرغم من المساعدات الاجنبية الصريحة للطرفين خلال الحرب الاهلية
فقد كانوا لازالوا متشبثين بهذه السياسة
و الان جاءت انباء اتفاق الديمقراطيات و هتلر
مرة اخري اختارت الديمقراطيات الغربية طريق التهدئة
بينما كان نيفيل تشمبرلين رئيس الوزراء البريطاني يخبر اهل لندن المبتهجين
انه قد تم انقاذ السلام فإن نجرين واجه الحقيقة , ان الوقت ليس في صالحه
عندما وقعت الحرب العالمية الثانية كان قد فات الوقت لانقاذ للجمهورية الاسبانية
ميونخ ايضا افقدت الجمهورية حليفها الفعال الوحيد
ستالين
قرر القادة السوفييت تغيير استراتيجيتهم كلها
ميونخ دمرت سياسة ستالين في بناء تحالف ضد الفاشية
كانت ستقف فيه الديمقراطيات الغربية مع روسيا لصد
توسع المانيا و ايطاليا
و الان رأي ستالين نفسه معزولا
ليكسب الوقت قرر في النهاية توقيع اتفاق سوفييتي نازي مع هتلر
و الان
و حيث انهارت خططه لإقامة تحالف ضد الفاشية
تم التخلي عن سياسة ستالين
في دعم الجمهورية الاسبانية
لا يجب اثارة غضب هتلر
تضائلت المساعدات السوفييتية الي اسبانيا
سياسة هتلر نحو اسبانيا تغيرت ايضا
لكن في الاتجاه المعاكس
مدركا ان لا شيئ يفعله هناك سيؤدي الي دخول بريطانيا و فرنسا الحرب
فقد زاد من مساعداته بشكل درامي
متحمسا لإنهاء الحرب الاسبانية بأسرع ما يمكن
كانت هناك زيادة ضخمة في المساعدات العسكرية الالمانية للوطنيين
فرانكو ارسل طلبا حالا بمزيد من المساعدات لحسم معركة الابرو
في المقابل
وافق عل منح المانيا استحواز سخي علي المناجم في اسبانيا
و وعد بأن يدفع تكلفة فيلق كوندور الالماني
لكن موسوليني
قرر تقليص مساعداته الي فرانكو
قبل عرض لجنة عدم التدخل
لسحب المتطوعين الاجانب الذين يقاتلون في الحرب الاهلية
عشرة الاف ايطالي , تقريبا نصف الموجودين في اسبانيا
تمت اعادتهم للوطن
هؤلاء الذين بقوا
استمروا في القتال لصالح جيش الوطنيين في ابرو
نجرين
وافق ايضا علي انسحاب المتطوعين الاجانب في الجانب الجمهوري
كان يأمل ان عدم تدخل القوي الاجنبية
قد يصبح في النهاية حقيقة
اخر المسارح الملتهبة لمعركة الابرو كانت لا تزال تشهد رحي الحرب
عندما و في التاسع و العشرين من اكتوبر
رحل
اللواء الدولي
اظهر اهل برشلونه امتنانهم لهؤلاء الباقين من اربعين الف اجنبي
الذين تركوا بيوتهم ليحاربوا من اجل الجمهورية الاسبانية
العاشقة تحدثت بفخر الي الحشود
هؤلاء الرجال
وصلوا الي بلادنا
كحملة صليبية من اجل الحرية
لقد تركوا كل شيئ
بلادهم
بيوتهم و ثرواتهم
اباء و امهات و زوجات و اخوة و ابناء
و جاءوا و قالوا لنا نحن هنا
ان قضيتكم , قضية اسبانيا هي قضيتنا
انها قضية كل البشر التقدميين
رحيل الاجانب اثر بالكاد في قوة القتال للجمهورية
كان لهم تأثير في الايام الاولي من خلال نظامهم و رسالة تضامنهم
لكنهم لم يكونوا فعالين من الناحية العسكرية
اما الان فالالوية مكونة غالبا من الاسبان
معظم المتطوعين عادوا الي بلادهم
فقط اعضاء الالوية من البلاد الفاشية لم يكن لديهم بيت يعودون اليه
و لكن الحرب استمرت
بحلول منتصف نوفمبر
كان فرانكو قد اعاد غزو الاراضي التي خسرها امام الجمهورية في اول
يومين من هجوم ابرو
فقط قبل عيد الميلاد في 1938
عبر الوطنيون نهر الابرو الي كاتالونيا
المساعدات الجديدة من المانيا قد وصلت
و قد اثبتت فائدتها
تقدم الوطنيين الان لم يعد يلاقي سوي مقاومة صغيرة
بحلول منتصف يناير 1939
سقطت تاراجونا
بنهاية يناير كان فرانكو قريبا من برشلونه
الحزب الوحيد الذي كان مصمما علي الاستمرار في القتال
هو الحزب الشيوعي
استخدموا طائرات حربية كانوا في امس الحاجة اليها لإلقاء منشورات علي برشلونه
لحث المواطنين علي استمرار النضال
لكن نجرين كان يلعب لعبة مزدوجة
في العلن كان يساير الشيوعيين فلم تكن لديه خيارات كثيرة
و في السر واصل السعي من اجل مفاوضات للسلام
لكن كل النسيج السياسي للجمهورية كان قد بدأ ينهار
حول نجرين
الكثيرين اظهروا تعاطفا مع السياسة المتشددة للشيوعيين
الفوضويون
الذين ماتت احلامهم عن الثورة كانوا لازالوا يقاتلون
لكنهم كانوا يحاربون من اجل جمهورية لم يؤمنوا بها
و كذلك الوطنيون الكاتالونيون الذين تآكل استقلالهم الغالي
بسبب السياسة المركزية للحكومة
فيديريكو اسكوفيت ضابط كاتالوني
لم تعد الجمهورية كما كانت فقد تم محو قوة الحكومة الكاتالونية
بواسطة نجرين
و بسبب ما حدث
و عند نقطة معينة بدأت اسأل نفسي عما اذا كنت اقوم بالعمل الصحيح
بالاستمرار في المشاركة في القتال اصلا
بينما كان الشيوعيون يحاولون رفع الروح المعنوية للناس
استخدم اخرون اكثر الطرق قسوة لتدميرها
لأشهر كانت برشلونه هدفا للغارات بالقنابل
في مارس السابق هاجمت القاذفات الايطالية المدينة في موجات ظلت تهاجم ليومين
الميناء
و مركز المدينة علي وجه التحديد تدمرا بشدة
الهجمات الجوية استمرت من حينها
لكن غارات مارس هذه استمرت في ذاكرة برشلونه
علي انها الاكثر رعبا
اذا قلت لك ان اكثر من نصف برشلونه هربوا للاختباء في التلال
و الغابات المحيطة ببرشلونه
فستفهم كيف كان القذف
تم تعييني كمسؤل عن حصر الخسائر في كايسبيلفيدو
و كلما كانت هناك غارة
فإنها تكون كل ثلاث ساعات
كان يتم تبليغنا بأين نتوجه لإخراج اولائك الغير مصابين بإصابات جسيمة
احيانا و بينما نقوم بذلك
كنا نعلق مع القذف التالي
لذا يكون علينا ان نبدأ كل شيئ من البداية
العديد من رجال الصليب الاحمر و اولائك الذي تم تجنيد سياراتهم
لهذا العمل قتلوا في هذه الهجمات
قصف برشلونه جاء بعد الغارات الجوية علي مدريد و تورانجو
انجانيكا
لكن قصف برشلونه
استمر لأشهر
استهداف السكان المدنيين بهذه القوة المدمرة
ولد كراهية شديدة
منذ ان تم فصل المنطقة الجمهورية الي قسمين
جاء قليل من اللاجئين الي برشلونه
و هؤلاء
رحلوا شمالا بأسرع ما امكنهم
لكنهم جميعا يروون نفس القصة
قصة ما حدث عندما قام الوطنيون بالاستيلاء علي قراهم و مدنيهم
قصة الموت تامر شفيع tameryos@yahoo.com
و الاضطهاد
كلما اقترب الوطنيون من برشلونه
كلما ارعبت هذه القصص السكان
بحلول الرابع و العشرين من يناير
كان الوطنيون علي بعد اقل من ثمانية كيلو مترات
في برشلونه ادرك الناس ان كل شيئ قد ضاع بالرغم من بعض الحديث حول اقامة ( ادواردو بون براديس - من سكان برشلونه )
خط دفاعي , لم يصدقه احد لأنهم ارادوا حقيقة ان
ان ينتهي كل شيئ , و قد تسمع اناسا يقولون
لا يهم كيف ستنتهي الامور , فقط لتنتهي سريعا
سمعت ذلك كثيرا حيث اقيم
لا يهم كيف ستنتهي الامور , فقط لتنتهي سريعا
انضم الكاتالونيون الي سيل اللاجئين
ناضل البعض لعبور الممرات الجبلية العالية لجبال البيرينية
فرنسا تعني الامان
سافروا ليلا و نهارا
برشلونه في صباح السادس و العشرين من يناير
دخل الوطنيون من كل الجهات
و هدرت الدبابات علي الطرق
سار المشاة عبر الاوحال التي تغطي المدينة
حاول بعض الشيوعيون اقامة استحكامات دفاعية لكنهم سرعان ما استسلموا
تيريزا بامياس الشباب الشيوعي
كان الجنود الفاشيون قادمون بالفعل علي جانب التل
كان يوما مشمسا جدا في برشلونه , واحد من تلك الايام المشرقة جدا
و كانت حراب بنادقهم تتلألأ علي نحو انيق تحت ضوء الشمس
كان هذا المنظر مرعبا
لكن الحقيقة انهم لم يخيفونا
لكننا كنا نعلم ان علينا ان نهرب
نهرب و نهرب بأسرع ما يمكننا
تركنا زوج من الاحجار بجانب خط الترام
بالنسبة للذين بقوا
العديد الان يرحبون بطوابير الوطنيين بقيادة الجنرال ياجوي
بالنسبة لهم كانت لحظة ابتهاج
فقد تم انقاذهم
نهاية كابوس ثوري
احرار كي يمارسوا شعائرهم الدينية بشكل علني للمرة الاول من حوالي ثلاث اعوام
صلوا لله
من اجل انتصار فرانكو
بعض ابناء الطبقة الوسطي الكاتالونية كان اقل يقينا
بعد ان عانوا طويلا من الحرب
لا بد و انهم الان يخشون المستقبل
الليبراليون عادة لم يكونوا متعاطفين مع نظام فرانكو
كانوا يعلمون جيدا انه ليس مؤيدا للحكم الذاتي لكاتالونيا
و كانت الاحتمالات كئيبة بالنسبة للشيوعيين و الفوضويين و الاشتراكيين الذين بقوا في برشلونه
كان القتل انتقاما
علي وشك البدء
بالقرب من الحدود الفرنسية
و تححصيننات فيجاريس
دعا نجرين الي اجتماع سري للبرلمان الاسباني
انعقد ليلا
في الاقبية
كان هذا اخر اجتماع للبرلمان الجممهوري علي التراب الاسباني
احد الاجانب الاقلاء الحاضرين
كان الصحفي البريطاني
ويلي فوريست
حسنا , كان نجرين
اول من تكلم ( ويلي فوريست - صحفي بريطاني )
و بدأ بالقراءة من نص معد مسبقا
لكن و اثناء القراءة
القي النص جانبا و اخذ في السير جيئة و ذهابا
و بدا نوع من اللهيب في صوته
اعلن نجرين ان النقاط الثلاث عشر المكونة لبرنامج الحكومة
سيتم اختصارها الي ثلاث
و النقطة الاخيرة
هي الان الاكثر اهمية
يجب ان يعطي فرنكو ضمانا , ضمانا مؤكدا
انه بعد انتهاء الحرب لن يكون هناك اخذ بالثأر
من المنتصر ضد المهزوم
المنتصرون يزحفون الان شمالا باتجاه الحدود الفرنسية
بعد اسبوع من ترك نجرين لفيجاريس
استولوا علي المدينة
علي عبد حوالي ثلاثين كيلو مترا من الجبهة
بالنسبة للجمهوريين
لم يعد الامر انسحابا ... بل فرارا
نجرين و وزرائه تركوا اسبانيا
بعضهم تبع بقايا الجيش الجمهوري في كاتالونيا
الذي انضم مع نصف مليون لاجئ
خمسة الاف شخص كانوا يعبرون الحدود
كل ساعة
علي الجانب الاخر لا يوجد سوي البؤس
و الجوع
و الاكتظاظ في المعسكرات الفرنسية خارج المدن
وصل الوطنيون الي اخر نقطة علي الحدود
و اغلقوها
لقد سقطت كاتالونيا
بالنسبة لهؤلاء الناس فقد انتهت الحرب
لكن في مدريد
اكثر من ربع اسبانيا كان لا يزال جمهوريا
نجرين لا زال رئيسا للوزراء
كان يعلم ان عليه ان يعود الي اسبانيا لإنقاذ
ما يمكن انقاذه .... بالحرب
او بالمساومات
لكن فرانكو لم تكن لديه النية لقبول مبادرة نجرين الاخيرة للسلام
فقد اراد فقط
الاستسلام بلا قيد او شرط
نهاية الجزء الاول
الحرب الاهلية الاسبانية الجزء الثاني
مارس
رجال القبائل المغاربة
كانوا من بين قوات الوطنيين التي تحاصر مدريد
لأكثر من عامين
خنادق المغاربة اصبحت تقريبا قرية من قري شمال افريقيا
الي الشرق
كان يمكنهم رؤية اسقف مباني مدريد
و في المدينة ذاتها كان مؤيدو الوطنيين يحاولون و لعامين و نصف كاملين
ان يعيشوا متخفين
انريكي ميريت ماجدالينا
كان لاجئا في سفارة باراجواي
خلال هذين العامين كنا
نتحدث همسا و نرخي الستائر حتي لا يعرف احد عدد الموجودين داخل الشقة الواحدة
كان هناك حوالي الخمسين او الستين منا
بالنسبة لسكان مدريد
سواء الجمهوريين او الوطنيين المتخفين , كان الجوع الان هو اسوأ عذاب
حتي جذور النباتات اصبحت عزيزة المنال
وقف الناس في طوابير طوال اليوم مستعدين لشراء اي شيئ يصل
الي المتاجر الخاوية
الجوع
و المشاركة في الانهاك في حرب طويلة الامد
كان يستنزف الارادة في الاستمرار في الحرب
نجرين رئيس الوزراء
طار عائدا الي اسبانيا
محيطا نفسه بشيوعيين قام بترقيتهم ليتولوا قيادات عسكرية حساسة
انشأها بنفسه بالقرب من اليكانتي
فيما تبقي من الجمهورية
كان لا زال هناك اربعة جيوش تضم حوالي نصف مليون رجل
قائد الجيش في مدريد
الكولونيل كاسادو
كان يري ان اعتماد نجرين علي الشيوعيين يشكل حجر عثرة رئيسي
امام الحصول علي مفاوضات سلام
ارسل مبعوثي سلام خاصين به الي الوطنيين
و ليساند ذلك اطلق ما يعد في الحقيقة
انقلابا في مدريد
كان نجرين و زملائه في الكانتي عندما سمعوا كاسادو
يهاجمهم في الراديو
ويلي فوريست كان هناك
كان هناك هاتف في حجرة الطعام
و قد ذهب نجرين اليه و طلب ان يتم ايصاله بكاسادو
ثم وضع السماعة لدقيقة و انتظر
ثم رن الهاتف
رد نجرين و كان كاسادو علي الخط
ما الذي يحدث
كانت ول كلمات سمعت نجرين يقولها
لم اسمع بالطبع ما قاله كاسادو لكن ما رد به عليه نجرين
كان واضحا تماما
لأن ما قاله نجرين كان
انت تمردت
هل لي ان اسأل ضد من
ضدي
اذا اعتبر نفسك معزولا من قيادتك
و عندها صفع نجرين الهاتف
و طلب منه احد معاونيه ان يتبعه للاعلي لحضور اجتماع اخر للحكومة
كانت ليلة حاسمة لرئيس الوزراء نجرين
ليلة حسمت مصيرة و مصير الجمهورية
كان من الواضح ان وضع جرين السياسي يتداعي
قرر القادة الشيوعيين عدم تنظيم مقاومة ضد انقلاب كاسادو
سواء كان هذا يعكس عدم اهتمام ستالين بإسبانيا
او كان يحسم قرار نجرين بالفرار فقد بقي الامر لغزا
في الثالثة صباحا
شاهد ويلي فوريست
اخر اجتماع لنجرين و حكومته
هذه كما قلت كانت النهاية
لم نكن بحاجة ليخبرنا احد بقرار الحكومة بالاستقالة
رأينا الحقائب الوزراية يتم اعدادها
رأينا قائد الشرطة
يقوم بتمزيق اوراق
و علمنا ان قائد القوات الجوية قد ذهب في عجلة من امره
الي مطار علي بعد حوالي ثلاثين كيلو متر من حيث كنا
لإعداد طائرتين لهروب الحكومة
بينما كان نجرين يغادر اسبانيا لأخر مرة
حدث اطلاق نار عشوائي في مدريد
مؤيدي كاسادو قاتلو وحدات من الشيوعيين الذين لم يكونوا يعرفوا
او لم يستطيعوا ان يصدقوا ان قادتهم قرروا الا يقاوموا
انقلاب كاسادو
مرة اخري
كانت الجمهورية تمزق نفسها
لأسبوعين حاول كاسادو التفاوض علي سلام مشرف
لكن جهوده ذهبت سدي مثل جهود نجرين
قطع فرانكو الاتصال معه
كاسادو
لم يعد لديه الان خيار
امر الجيش الجمهوري ان يرفع العلم الابيض
و يستسلم
في النهاية لم يضطر الوطنيون للقتال للحصول علي مدريد
علي العكس دخولها بسهولة
استيقظت و سمعت صيحات
و ظننت ان احدهم قد جن , الان سنصبح في مشكلة
و قد اوشكت الحرب علي الانتهاء
ثم خرجت و سمعت صيحات تحيا اسبانيا تحيا اسبانيا
فقلت
ما الذي تصيح من اجله , هل جننت ؟
فقالوا لا لقد تم تحرير مدريد و انتهت الحرب
ثم قفزنا جميعا من الشرفة الي الشوارع
اخذت شقيقي معي و ذهبنا لنري ماذا يحدث في الشوارع ( الفارو دلجادو - جمهوري من مدريد )
اعتقد انه حتي بعض هؤلاء الذين شاركوا في
احداث الرابع عشر من ابريل 1931
كانوا يقفون الان في الصفوف
اعتقد انهم كانوا تقريبا نفس الناس او علي الاقل كان هناك
العديد منهم و بنفس الحماسة
بينما كان جنود فرانكو يجولون في شوارع مدريد
كانوا مؤيدو الفلانكه
يخرجون من مخابئهم
الجمهوريون
الذين كانوا يحاولون الهروب من انتقام الوطنيين
توجهوا الي ميناء اليكانتي
علي الساحل الجنوبي الشرقي و الذي تم اختياره كنقطة اخلاء رئيسية
في الثامن و العشرين من مارس
و بينما مدريد تسقط
غادرت هذه السفينة البريطانية ميناء اليكانتي
و عليها حوالي 500 جمهوري
معظمهم من الشخصيات الرئيسية
تاركة خلفها حوالي عشرين الف لاجئ كانوا يحتشدون في
منطقة الميناء
آملين بيأس في العثور علي سفينة لتنقذهم
بالنسبة لهؤلاء الثلاثة الناجين
نارسيسكو جوليان
ادواردو دي جوزمان
و شقيقة زوجته انكارناتيان بوينو
ما حدث بعد ذلك
هو ذكريات لا تمحي
حسنا كنا ننظر الي الافق
كان باستطاعتنا رؤية اضواء قليلة
قال البعض انهم اناس اخرون ( نارسيسكو جوليان )
و قد كانوا يقتربون
كان هذا اسوأ عذاب في الميناء , عذاب الامل ( ادواردو جوزمان )
تظن انه سيتم انقاذك
حيث لا مجال للخلاص
اتذكر كل دقيقة مرت بنا , كانت كل واحدة ( انكارناتيان بوينو )
اسوأ من سابقتها , فكل دقيقة تمر دون وصول القوارب
كانت تجعل ايماني يتضائل اكثر و اكثر بالقوارب و بأي شيئ و كان ابني يقول
سترين يا امي سترين سوف نخرج من هنا
لكن عندما مرت الساعات و لم تظهر القوارب توقفت عن الايمان بأي شيئ
بحلول الثلاثين من مارس
كانت القوات الايطالية قد احتلت التحصينات المشرفة علي الميناء
الجمهوريون المحتشدون علي هذا الرصيف
كانوا تحت رحمتهم
رحل اخر القوارب
و الان لم يعد هناك امل
فقط الخوف
كنت اجلس هناك و ابني بجانبي , كنا نتحدث , كنا نعلم بالفعل
ان القوارب لن تأتي
جاء رجل في حوالي الاربعين , قوي , وسيم , رجل يبدو بالفعل
في صحة جيدة , جاء بالقرب مني , لم اكن ادرك ما يحدث
سمعت صوت رصاصة
اطلق النار علي نفسه
و سقط ارضا هنا بالتحديد و قد اصبت بالذعر
كان ابني يقول لي لا تخافي يا امي لا تفزعي
سترين الكثير من هذا هنا لكن لا تفزعي لكني بالطبع كنت خائفة جدا
لم اكن ادري بما ينبغي علي ان افكر , ربما يحضرون مدافع رشاشة
و يقضون علينا جميعا
تقدمت قوات الوطنيين الي اليكانتي لدعم الايطاليين
كانت الحشود اليائسة في الميناء تعلم انه سيتم القبض عليهم جميعا
في اليوم التالي
بالنسبة للفوضويين الذين كانوا بينهم
فإن سؤالا واحدا بقي معلقا حتي ساعاتهم الاخيرة من الحرية
قضينا الليلة بأكملها في مناقشة
ما الذي يجب علينا فعله من وجهة نظر ثورية بدون ان نخدع انفسنا ( ادواردو جوزمان - من الفوضويين )
حول فكرة الهروب من الموت
ماذا كان افضل شيئئ يمكن فعله للقضية التي كنا نحارب من اجلها
هل نستسلم ام نقتل انفسنا
كانت هذه هي معضلة الدقيقة الاخيرة , ما كنا نتناقش حولة في الليلة الاخيرة
هذه كانت وجهتي النظر
قال اميل
كان هذا رفيقا يدعي ماريو اميل , قال لن اوفر عليهم اي مجهود
اذا كانوا يريدون موتي فعليهم ان يقتلوني
لم ينم احد علي ذلك الرصيف تلك الليلة
خلال ظلمة الحادي و الثلاثين من مارس
وصل هذا النقاش الرهيب الي نتيجة
وافق الكثيرون علي رأي صديق جوزمان بالبقاء احياء
تاركين للعدو ان يقترف الذنب العظيم
لكن آخرين تعاهدوا علي الانتحار
ادواردو دي جوزمان يتذكر اخر اثنين ماتا
بعد اخر نقاش و بينما كنا علي وشك النهوض امسك
كل منهما الاخر بيده و قالا هذا اخر احتجاج لنا ضد الفاشية
و صوب كل منهما مسدسه الي رأس الاخر
و اطلقا النار
و بينما كنا نغادر الميناء قال احدهم , قريبا سوف
سوف نحسد من ماتوا و قد فكرت في نفسي و قلت لا من الافضل
ان نحسدهم من الان
قلة اليوم من يتذكرون
ان ميناء اليكانتي هو المكان الذي التفطت فيه الجمهورية انفاسها الاخيرة
بعد حوالي ثلاث سنوات من العصيان المسلح للجيش
انتهت الحرب
سكتت المدافع
بدأ اجراس الكنائس في الدق
عبر الراديو
اعلن الوطنيون اخر بيانات فرانكو العسكرية
اليوم
بعد القبض علي الجيش الاحمر و نزع سلاحه
قامت قوات الوطنيين
بتحقيق هدفها العسكري النهائي
الحرب
انتهت
بورجوس في الاول من ابريل
عام النصر
القائد الاعلي , فرانكو
الثاني من ابريل 1939
اليوم الذي تلي انتهاء الحرب رسميا
كان أحد الزعف
في مدريد
القائد الاعلي فرانكو ذهب ليضع سيف النصر في كنيسة
سانتا باربارا
كانت هذه الاولي من بين احتفالات نصر عديدة احتفل فيها فرانكو و اسبانيا
بانتصار الوطنيين
كيف سيكون شكل اسبانيا
تحت حكم فرانكو
القتال انتهي
لكن ما كان يسمي بالحملة الصليبية كان امامها طريق طويل
كان يجب تغيير اسبانيا
و لكن الي صورة من الماضي
بعد الاضطرابات التي شابت الجمهورية كان من الضروري اعادة بعث التاريخ الاسباني
تسيطر عليه مرة اخري الكنيسة
الاقلية
الاقطاعيون
كان يجب ان تكون هناك ارض الاباء في الحال , جديدة
و عريقة
امة متحدة , مطيعة و متطهرة من الشر
اصدر فرانكو مرسوما
بأثر رجعي
ان كل من عارض الوطنيين سيتعرض للمسائلة
حتي المعارضين من فترة ما قبل الحرب
رأي التهديد الرئيسي
في الطبقة العاملة
التي كانت في يوم ما منتصرة
و الان مهزومة
هنا يجب ان يكون التطهير شديدا
بدأ في الحال
فمن بين حشود اسراه
لم يكن احد هناك شك في انتمائه للجمهوريين امنا
معسكرات الاعتقال في جميع انحاء اسبانيا اكتظت بمئات الالاف من السجناء
من القي القبض عليهم في ميناء اليكانتي تم احضارهم الي هنا
الي هذا القاع
في معسكر الاعتقال في الباتيرا
يقال ان فرانكو بنفسه امر بألا تكون هناك صور للمعسكر
و عندما انتهي الغرض منه
تم محو كل اثر له
كل ما بقي اليوم تامر شفيع tameryos@yahoo.com
هو كوخ قديم
كان يستخدمه الحرس
و ممر شكله وصول ثلاثون الفا من السجناء
لكن المعسكر لا يمكن محوه من ذاكرة اولائك الذين نجوا من الباتيرا
بدأ القمع منذ البداية ( نارسيسكو جوليان - ضابط شيوعي )
لم يكونوا يعتبروننا ببشرا
هكذا كان الحال لدي اتباع فرانكو
كانوا دائما يعتبروننا اشياء و ليس بشر
الباتيرا لم يكن فقط معسكر اعتقال
بل كان ايضا معسكرا يتم ابقاء الناس فيه حتي يتم اختيار من سيعدم
عبر هذه البوابة التي اخترنا ان نقف عندها
كان الزوار يصلون
كانت هذه لحظات الرعب
التي كان فيها هؤلاء الزوار و هم اعضاء في الفلانكه
يأتون للارشاد عن اعدائهم
كانوا يبحثون عن اشخاص من مدنهم او اشخاص كانوا قد لاحظوهم ( ادواردو جوزمان - صحفي من الفوضويين )
اي شخص كان متطوعا او مقاتلا في االجيش الجمهوري او اي شخص كان عمده
او اي مسؤول اخر في اي مدينة جمهورية في اسبانيا
و يختارون هؤلاء الناس هنا و هناك .. هذا و هذا و هذا
و بدون اي كلام يأخذونهم يأخذونهم الي قراهم
و في معظم الاحيان لم يكن هؤلاء المساحين يصلون ابدا
و ما كان يحدث عادة
هو اننا كنا نسمع صوت طلقات الرصاص من هنا و تكون هذه هي النهاية
كانت هناك ايضا اعدامات داخل المعسكر
كان يتم اجبار السجناء علي مشاهدتها
اتذكر اول الاعدامات
كنت محتجزا في منطقة العقاب
كان هناك ثلاثة شباب
اوقفونا صفا عند نقطة المدفع الرشاش و احد الشباب و كان شيوعيا قال لنا اهدأوا يا رفاق
و لا تقوموا بأي حركة حتي لا يتخذونها ذريعة و يقتلوننا جميعا
فأطلقوا عليه النار امامنا
لا احد يعرف كم من الثلاثين الفا الذين دخلوا الباتيرا قد هلك
بالاعدام
او بالتجاهل
معظم الناس يعرفون كيف كانت معسكرات الابادة النازية
فقد رأوا افلاما عنها
اعتقد ان معسكر الباتيرا
كان و من نواحي عديدة يشبه هذه المعسكرات
عدا انه كان اقل منهجية
كل شيئ هنا كان ضعيف التنظيم
في معسكرات الاعتقال كان الاضطهاد لا يزال يفقتر الي التنظيم
لكن سريعا ما بدأت سياسة القمع الممنهج
عدد المساجين زاد بأكثر من مائتي الف شخص
كانت هناك محاكمات شفوية و عقوبات سريعة و اعدامات
الارهاب استمر لأكثر من اربع سنوات
اطول من الحرب نفسها
العديدين مثل نارسيسكو جوليان و ادواردو دي جوزمان عانوا لأكثر من ذلك
كلاهما حكم عليه بالموت
ادواردو دي جوزمان قضي تسعة اعوام في السجن
هو و نارسيسكو جوليان انتظرا مثل اخرين ان يتم اعدامهما
لأكثر من عام
لا يعرفون ما اذا كان يومهم التالي هو اخر ايامهم
نارسيسكو جوليان قضي خمسة و عشرين عاما في السجن
هذا الجزء من باحة السجن
لازالت تحتفظ بذكريات خاصة له
في 1945 قابل ابنته هناك
في 1965 اي بعد عشرين عاما
قابل حفيدته في نفس المكان
لكن بالنسبة لعائلات الوطنيين
كان قمع المعارضين يعني الوحدة
توماس جاريكانو جونيه و الذي كان لاحقا احد وزراء فرانكو وجد مبررا
قويا لإضطهاد فرانكو
كان القمع مقصودا ( توماس جاريكانو جونيه - من الوطنيين )
لمنع اي محاولة للشيوعيين او الاشتراكيين الذين لا زالوا
مطلقي السراح في اسبانيا او يعيشون في المنفي في الخارج في حال ما اذا رجعوا لاسبانيا
لقلب الموقف رأسا علي عقب و استعادة السلطة مرة اخري
بينما كان يتم نقل جثة خوزية انطونيو بريما دي ريفييرا من اليكانتي الي مدريد
كان يتم قتل مؤيدي الجمهورية في القري التي كانت علي الطريق
دون ان يحظوا بأي محاكمة و لا حتي كمحاكم التفتيش في القرن الخامس عشر
فرانكو يعيد تشكل اسبانيا
الي نموذج سياسي
بدون معارضة
الفلانكة التي ساندت الفاشية الثورية
تم دمجها بالقوة في دولة محافظة ذات حزب واحد
و خوزية انطونيو القتيل
زعيم الفلانكة ذو الشخصية القيادية الذي اعدمه الجمهوريون
تم اعلانه قديسا
شهيدا
لإسبانيا الجديدة
فرانشيسكو فرانكو
يمكنه ان يشارك قيادة اسبانيا بأمان مع رجل ميت
لن يكون بإمكانه تكذيب اسطورته
كل الحركات السياسية الاخري
تم حظرها
الحكم الذاتي الاقليمي
و التنوع
تم محوهما
كانت هذه هي رؤية فرانكو للوحدة الوطنية
و الكثيرين من الطبقة الوسطي الاسبانية
رحب بها بسرور
بيترا رومان دي بونديا طالبة من الوطنيين
كانت المواكب مزدهرة بشكل استثنائي
موكب اسبوع الالام
و موكب لكل قديس تقريبا
كانت تحتشد بالناس الذين يسيرون
كانت هناك اعادة احياء لكل الاشياء التي اختفت تحت حكم الجمهورية
بدا لنا حينها ان هذه الاشياء مهمة
اعطونا الانطباع اننا استعدنا شيئا كنا قد فقدناه
القيم الدينية
القيم الوطنية , قيم النظام
كل هذه تم استعادتها
لم تكن هناك حرية
لكن بالطبع اولائك الذين لديهم حياة منظمة
الذين كان لديهم اعمالهم
رأوا االامور من وجهة نظرهم الشخصية فقط
شعرنا بارتياح كبير
و سعادة
في هذه الخرائب الاسبانية
كانت السنوات الاولي للسلام
اصعب حتي من الحرب
خسرت البلاد مئات الالاف من اللاجئين الذين اجبروا علي البقاء في المنفي
و في اسبانيا
حل مع الخراب المادي المجاعة و البطالة و الافقار
مات الالاف من المجاعة
و الاف اخري قتلت رميا بالرصاص
لم تكن لدي فرانكو شهامة
لا مصالحة
و قد اصيب الوطنيون في كل مكان و علي مستوي بالعدوي من شهوة زعيمهم للانتقام
ما حدث في ماستريس ماتيس حدث في انحاء عديدة من اسبانيا
عائلة مولونيه عملت في قطعة الارض هذه لأعوام كثيرة
خوان مولونيه كان شابا في 1938
هو و عائلته كانوا شيوعيين
عندما دخل الوطنيون الي اراجون
هربوا مع لاجئين اخرين الي فالنسيا
عندما انتهت الحرب قال فرانكو ان علينا الا نخاف ( خوان مولونيه - شيوعي )
من العودة الي قرانا و بالطبع حيث اننا لم نكن مذنبين في اي شيئ فقد عدنا
عندما وصلنا الي هنا القوا القبض علينا
لم يتركونا حتي نخرج من السجن
والد مولونيه وضعته في السجن ميليشيات الفلانكه المحلية
التي تسيطر الان علي ماستريس ماتريس
خوان لم ير والده مرة اخري
بعد اربعين عاما
ذكري وفاته
لازالت مؤلمة
بالطبع اتذكر
كانت هذه لحظات حرجة
لحظات حاسمة
لا اتمني ذلك لأي احد
ففوق كل شيئ علي المرء ان يعيش مع هؤلاء الناس
و هو يعلم انهم قد قتلوه
لكن عليك ان تستمر في العيش معهم دون ان تتفوه بكلمة
بعد كل حرب اهلية
لا تبقي سوي الكراهية
مكبوته خلف الابواب المغلقة
مختبئة في الجيران الذي يشيحون بوجوههم في طرقات القرية
السم يتسرب عبر السنين
اذا ففي اسبانيا
حيث كل اسرة تحمل بداخلها كراهية
و مع ذلك
و بمرور الوقت
بدأت العقول المغلقة في التفتح بخوف
بينما كبر اولادي
كانوا يلومونني لأنني كنت من مؤيدي فرانكو
امي بأي منطق كنت تساندين فرانكو
اعتقد انه انقذنا
كيف يمكنك ان تقولي هذا
ثم بدأوا يحضروا لي كتب و كتب و المزيد من الكتب و بدأت ادرك
ان الامر كان مريعا
انه كانت هناك وحشية علي هذا الجانب كتلك الموجودة في الجانب الاخر
لأنني كنت اعرف بالفعل عن الجانب الاخر
لكني لم اعرف بما حدث هنا
ثم و بالتدريج يبدأ تفكيرك في التطور
و تدرك ان لا يوجد لا خير
و لا شر كما اعتادوا ان يخبروك
انه يمكنك ان تفكر بنفسك
ان شيئا قد لا تجده انت طيبا قد يجده غيرك عكس ذلك
انه لس من حقك ان تحاكم الاخرين
ان بإمكان شخص ان يفكر بطريقة ما
بينما تفكر انت بطريقة اخري
و يمكن ان يكون شخصا طيبا مثلك تماما
هذا ما علمني اياه ابنائي
تليفزيون جرانادا يود ان يشكر كل هؤلاء الموجودين في اسبانيا و في كل مكان الذين ساعدوا علي اعداد هذه السلسلة
ارجو ان كونوا استمتعتم بالمشاهدة تامر شفيع tameryos@yahoo.com